caring about

UK
/ˈkeərɪŋ əˈbaʊt/
US
/ˈkɛrɪŋ əˈbaʊt/

Library

Inside the Egyptian revolution - Wael Ghonim
lots of people who care about their
general
дорожить
Ценить что-либо или считать это важным.
The future of lying - Jeff Hancock
it all right so why do I care about this
general
почему меня это волнует
Вопрос о том, почему что-то имеет значение для говорящего.
The future of lying - Jeff Hancock
but I still care about you our
relationship
мне всё ещё не всё равно
Говорящий подчёркивает, что, несмотря на разногласия или дистанцию, ему всё ещё небезразличен этот человек.
Let's teach kids to code - Mitch Resnick
someone that she cares about and enabled
social
заботиться о
Испытывать привязанность или заботу о ком-либо.
What Aristotle and Joshua Bell can teach us about persuasion - Conor Neill
do you show the listener that you care about them as much as yourself?
rhetoric
заботиться о них так же, как о себе
Показывать, что интересы других людей важны не меньше ваших собственных.
What’s the big deal with gluten? - William D. Chey
and why do you suddenly care about it?
general
заботиться о чём-либо
Считать что-либо важным или беспокоиться об этом.
Why should you read Tolstoy's "War and Peace"? - Brendan Pelsue
but then change the topic to those things aristocrats always seem to care about:
general
придавать значение
Считать что-либо важным или заслуживающим внимания.
4 signs of emotional abuse - Viann Nguyen-Feng
someone you care about
general
кто-то, кто вам дорог
Человек, который важен для вас и о благополучии которого вы заботитесь.
How to outsmart the Prisoner’s Dilemma - Lucas Husted
the gingerbread men probably care about the future
economics
заботиться о будущем
Ценить будущее или беспокоиться о будущих результатах.
What happens if an engineered virus escapes the lab?
because pandemics don't care about borders or politics.
pandemic
заботиться о границах или политике
Зависеть от человеческих политических границ или учитывать их; здесь подчёркивается, что пандемии пересекают границы.
Will the ocean ever run out of fish? - Ayana Elizabeth Johnson and Jennifer Jacquet
because fish don't care about our borders.
fisheries
заботиться о наших границах
Здесь употребляется с юмором: рыбы не соблюдают и не придерживаются государственных границ.
Which species would you get rid of? | Ada, Ep. 5
If you care about all living things,
ethics
заботиться обо всех живых существах
Ценить и проявлять заботу обо всех формах жизни.